Water tempering of die cast moulds
Due to the excellent heat transmission properties of water the water tempering unit are perfect for use in aluminium- and zinc die casting above all when heat is to be removed quicklz from the critical moulding shop. The use and special construction of our units can lead to drastic cycle time reductions.
The units are available as one - or two circuit units
Water units
High quality in the choice of materials, intelligent pressure regulation, as well as system pumps with steep characteristic curves guarantee tempering success. Combined with our IE3 driving motor highest energy efficiency is reached when operating our units.
2201.PMW
| Circuits | |
| Number | 1 |
| Flow temperature | |
| max. | 160 °C |
| Heating capacity at 400V | |
| Standard | 6 KW |
| Standard | 9 KW |
| Standard | 12 KW |
| Standard | 18 KW |
| Cooling capacity | |
| Cooling water temperature | 20 °C |
| Flow temperature | 160 °C |
| Cool water quantity | 20 l/min |
| Standard | 80 KW at Δ T 140 K |
| 35 KW at Δ T 60 K | |
| Pump capacity | |
| Typ | PMW |
| max. flow quantity | 60 l/min |
| max. pressure | 6 bar |
| Capacity | 1 KW |
| Regulation | |
| Standard | Flow |
| Optional | Return flow |
| Optional | External |
| Connection voltage | |
| Standard | 400V/50Hz 3PE |
| Connections | |
| System circuit | 1/2" |
| Cooling water circuit | 1/2" |
| Dimensions | |
| Width | 330 mm |
| Height | 945 mm |
| Depth | 820 mm |
| Weight | |
| Standard | 130 kg |
Basic equipment:
- Peripheral pump with magnetic coupling and ceramic shaft
- Fully automated ventilation
- Automatic water refill
- Dry run protection
- Internal bypass
- Manometer in flow
- Sturdy tubular frame
- Detachable casing
- Colour blue/grey
- Control cabinet IP54
- Leakage detection
- All components made of non-corrosive materials
- Individually replaceable heating rods
- µP128 micro process control with multilingual plain text display
- Simple handling
- Target/actual temperature display
- Setpoint switching (Start/Production)
- Cooling with automatic stop
- Timer switch
- Operational hour meter
- Service interval
- Malfunction- and warning information with code and plain text
- Sensor break monitoring
- Monitoring of the maximum and minimum set value
- Integrated storage model
- Error log with date and time
- Energy-saving mode
Options:
- Blow fiixture Cooler
- Return flow sensor
- Flow measurement 4 - 50 l/min
- Plexiglas front cover
- External switch-on connection
- External sensor connection (Fe/CuNi)
- External sensor connection (PT100)
- Interface RS485
- Moulding cycle-Break
- Central malfunction indicator: red light
- Central malfunction indicator: plug
- Central malfunction indicator: Horn door
- Central malfunction indicator: sound generator lid
- Operating status indicator: green light
- Operating status indicator: plug
- Interface Profibus external (up to 8 circuits)
- Interface Profibus internal
Attachments:
- Connection cable
- Installation kit system circuit
- Installation kit cooling water connection
- Pump protection with filter element
- Pollution display with pump protection filter
- PC-Program
Further options and attachments on request
2301
| Circuits | |
| Number | 1 |
| Flow temperature | |
| max. | 160 °C |
| Heating capacity at 400V | |
| Standard | 6 KW |
| Standard | 9 KW |
| Standard | 12 KW |
| Standard | 18 KW |
| Cooling capacity | |
| Cooling water temperature | 20 °C |
| Flow temperature | 160 °C |
| Cool water quantity | 20 l/min |
| Standard | 80 KW at Δ T 140 K |
| 35 KW at Δ T 60 K | |
| Pump capacity | |
| Typ | PM3 |
| max. flow quantity | 80 l/min |
| max. pressure | 11 bar |
| Capacity | 2,8KW |
| Regulation | |
| Standard | Flow |
| Optional | Return flow |
| Optional | External |
| Connection voltage | |
| Standard | 400V/50Hz 3PE |
| Connections | |
| System circuit | 1/2" |
| Cooling water circuit | 1/2" |
| Dimensions | |
| Width | 500 mm |
| Height | 1255 mm |
| Depth | 1100 mm |
| Weight | |
| Standard | 185 kg |
Basic equipment:
- Peripheral pump with magnetic coupling and ceramic shaft
- Fully automated ventilation
- Automatic water refill
- Dry run protection
- Internal bypass
- Manometer in flow
- Sturdy tubular frame
- Detachable casing
- Colour blue/grey
- Control cabinet IP54
- Leakage detection
- All components made of non-corrosive materials
- Individually replaceable heating rods
- µP128 micro process control with multilingual plain text display
- Simple handling
- Target/actual temperature display
- Setpoint switching (Start/Production)
- Cooling with automatic stop
- Timer switch
- Operational hour meter
- Service interval
- Malfunction- and warning information with code and plain text
- Sensor break monitoring
- Monitoring of the maximum and minimum set value
- Integrated storage model
- Error log with date and time
- Energy-saving mode
Options:
- Blow fiixture Cooler
- Return flow sensor
- Flow measurement 4 - 50 l/min
- Plexiglas front cover
- External switch-on connection
- External sensor connection (Fe/CuNi)
- External sensor connection (PT100)
- Interface RS485
- Moulding cycle-Break
- Central malfunction indicator: red light
- Central malfunction indicator: plug
- Central malfunction indicator: Horn door
- Central malfunction indicator: sound generator lid
- Operating status indicator: green light
- Operating status indicator: plug
- Interface Profibus external (up to 8 circuits)
- Interface Profibus internal
Attachments:
- Connection cable
- Installation kit system circuit
- Installation kit cooling water connection
- Pump protection with filter element
- Pollution display with pump protection filter
- PC-Program
Further options and attachments on request
2212.PMW
| Circuits | |
| Number | 2 |
| Flow temperature | |
| max. | 160 °C |
| Heating capacity at 400V | |
| Standard | 6 KW |
| Standard | 9 KW |
| Standard | 12 KW |
| Standard | 18 KW |
| Cooling capacity | |
| Cooling water temperature | 20 °C |
| Flow temperature | 160 °C |
| Cool water quantity | 20 l/min |
| Standard | 80 KW at Δ T 140 K |
| 35 KW at Δ T 60 K | |
| Pump capacity | |
| Typ | PMW |
| max. flow quantity | 60 l/min |
| max. pressure | 6 bar |
| Capacity | 1 KW |
| Regulation | |
| Standard | Flow |
| Optional | Return flow |
| Optional | External |
| Connection voltage | |
| Standard | 400V/50Hz 3PE |
| Connections | |
| System circuit | 1/2" |
| Cooling water circuit | 1/2" |
| Dimensions | |
| Width | 500 mm |
| Height | 1300 mm |
| Depth | 1060 mm |
| Weight | |
| Standard | 230 kg |
Basic equipment:
- Peripheral pump with magnetic coupling and ceramic shaft
- Fully automated ventilation
- Automatic water refill
- Dry run protection
- Internal bypass
- Manometer in flow
- Sturdy tubular frame
- Detachable casing
- Colour blue/grey
- Control cabinet IP54
- Leakage detection
- All components made of non-corrosive materials
- Individually replaceable heating rods
- µP128 micro process control with multilingual plain text display
- Simple handling
- Target/actual temperature display
- Setpoint switching (Start/Production)
- Cooling with automatic stop
- Timer switch
- Operational hour meter
- Service interval
- Malfunction- and warning information with code and plain text
- Sensor break monitoring
- Monitoring of the maximum and minimum set value
- Integrated storage model
- Error log with date and time
- Energy-saving mode
Options:
- Blow fiixture Cooler
- Return flow sensor
- Flow measurement 4 - 50 l/min
- Plexiglas front cover
- External switch-on connection
- External sensor connection (Fe/CuNi)
- External sensor connection (PT100)
- Interface RS485
- Moulding cycle-Break
- Central malfunction indicator: red light
- Central malfunction indicator: plug
- Central malfunction indicator: Horn door
- Central malfunction indicator: sound generator lid
- Operating status indicator: green light
- Operating status indicator: plug
- Interface Profibus external (up to 8 circuits)
- Interface Profibus internal
Attachments:
- Connection cable
- Installation kit system circuit
- Installation kit cooling water connection
- Pump protection with filter element
- Pollution display with pump protection filter
- PC-Program
Further options and attachments on request
2212.PM3
| Circuits | |
| Number | 2 |
| Flow temperature | |
| max. | 160 °C |
| Heating capacity at 400V | |
| Standard | 6 KW |
| Standard | 9 KW |
| Standard | 12 KW |
| Standard | 18 KW |
| Cooling capacity | |
| Cooling water temperature | 20 °C |
| Flow temperature | 160 °C |
| Cool water quantity | 20 l/min |
| Standard | 80 KW at Δ T 140 K |
| 35 KW at Δ T 60 K | |
| Pump capacity | |
| Typ | PM3 |
| max. flow quantity | 80 l/min |
| max. pressure | 11 bar |
| Capacity | 2,8 KW |
| Regulation | |
| Standard | Flow |
| Optional | Return flow |
| Optional | External |
| Connection voltage | |
| Standard | 400V/50Hz 3PE |
| Connections | |
| System circuit | 1/2" |
| Cooling water circuit | 1/2" |
| Dimensions | |
| Width | 500 mm |
| Height | 1250 mm |
| Depth | 1100 mm |
| Weight | |
| Standard | 275 kg |
Basic equipment:
- Peripheral pump with magnetic coupling and ceramic shaft
- Fully automated ventilation
- Automatic water refill
- Dry run protection
- Internal bypass
- Manometer in flow
- Sturdy tubular frame
- Detachable casing
- Colour blue/grey
- Control cabinet IP54
- Leakage detection
- All components made of non-corrosive materials
- Individually replaceable heating rods
- µP128 micro process control with multilingual plain text display
- Simple handling
- Target/actual temperature display
- Setpoint switching (Start/Production)
- Cooling with automatic stop
- Timer switch
- Operational hour meter
- Service interval
- Malfunction- and warning information with code and plain text
- Sensor break monitoring
- Monitoring of the maximum and minimum set value
- Integrated storage model
- Error log with date and time
- Energy-saving mode
Options:
- Blow fiixture Cooler
- Return flow sensor
- Flow measurement 4 - 50 l/min
- Plexiglas front cover
- External switch-on connection
- External sensor connection (Fe/CuNi)
- External sensor connection (PT100)
- Interface RS485
- Moulding cycle-Break
- Central malfunction indicator: red light
- Central malfunction indicator: plug
- Central malfunction indicator: Horn door
- Central malfunction indicator: sound generator lid
- Operating status indicator: green light
- Operating status indicator: plug
- Interface Profibus external (up to 8 circuits)
- Interface Profibus internal
Attachments:
- Connection cable
- Installation kit system circuit
- Installation kit cooling water connection
- Pump protection with filter element
- Pollution display with pump protection filter
- PC-Program
Further options and attachments on request
2222
| Circuits | |
| Number | 2 |
| Flow temperature | |
| max. | 160 °C |
| Heating capacity at 400V | |
| Standard | 6 KW |
| Standard | 9 KW |
| Standard | 12 KW |
| Standard | 18 KW |
| Cooling capacity | |
| Cooling water temperature | 20 °C |
| Flow temperature | 160 °C |
| Cool water quantity | 20 l/min |
| Standard | 80 KW at Δ T 140 K |
| 35 KW at Δ T 60 K | |
| Standard | 160 KW at Δ T 140 K |
| 70 KW at Δ T 60 K | |
| Standard | 240 KW at Δ T 140 K |
| 130 KW at Δ T 60 K | |
| Pump capacity | |
| Typ | PM3 |
| max. flow quantity | 80 l/min |
| max. pressure | 11 bar |
| Capacity | 2,8 KW |
| Regulation | |
| Standard | Flow |
| Optional | Return flow |
| Optional | External |
| Connection voltage | |
| Standard | 400V/50Hz 3PE |
| Connections | |
| System circuit | 1/2" |
| System circuit | 3/4" |
| Cooling water circuit | 3/4" |
| Dimensions | |
| Width | 695 mm |
| Height | 1300 mm |
| Depth | 1120 mm |
| Weight | |
| Standard | 305 kg |
Basic equipment:
- Peripheral pump with magnetic coupling and ceramic shaft
- Fully automated ventilation
- Automatic water refill
- Dry run protection
- Internal bypass
- Manometer in flow
- Sturdy tubular frame
- Detachable casing
- Colour blue/grey
- Control cabinet IP54
- Leakage detection
- All components made of non-corrosive materials
- Individually replaceable heating rods
- µP128 micro process control with multilingual plain text display
- Simple handling
- Target/actual temperature display
- Setpoint switching (Start/Production)
- Cooling with automatic stop
- Timer switch
- Operational hour meter
- Service interval
- Malfunction- and warning information with code and plain text
- Sensor break monitoring
- Monitoring of the maximum and minimum set value
- Integrated storage model
- Error log with date and time
- Energy-saving mode
Options:
- Blow fiixture Cooler
- Return flow sensor
- Flow measurement 4 - 50 l/min
- Plexiglas front cover
- External switch-on connection
- External sensor connection (Fe/CuNi)
- External sensor connection (PT100)
- Interface RS485
- Moulding cycle-Break
- Central malfunction indicator: red light
- Central malfunction indicator: plug
- Central malfunction indicator: Horn door
- Central malfunction indicator: sound generator lid
- Operating status indicator: green light
- Operating status indicator: plug
- Interface Profibus external (up to 8 circuits)
- Interface Profibus internal
Attachments:
- Connection cable
- Installation kit system circuit
- Installation kit cooling water connection
- Pump protection with filter element
- Pollution display with pump protection filter
- PC-Program
Further options and attachments on request